הכותב האורח הנו שי, סטודנט, ישראלי קטן באמריקה הגדולה. מצוי בקונפליקט מתמיד בין שתי ארצות, והופך מבולבל ופואטי יותר עם כל טיסה הלוך וחזור. אנחנו אוהבים אותו ואת הכתיבה שלו. אז כן, חזרתי לביקור מולדת. אינני מטייל ואינני תייר. אני ישראלי, בגולה. בישראל. אני ישראלי שבא לבקר את המשפחה אשר אספה אותו משדה התעופה ולאחר שלוש דקות של התאקלמות בסיסית כבר הספיקה להישאל על-ידה: "נו, איך בארץ?". אני הישראלי שחיוך נמרח על פניו כאשר עלה על מטוסה של החברה הלאומית והבין כי סופכלסוף הוא מוקף דוברי עברית צחה. אני גם הישראלי שהבין לאחר מספר דקות חיוך, כי כבר איננו יכול…