דצמבר 25, 2011 Alizarin Zroob 2Comment

חודש בסרי-לנקה הוא זמן מספיק כדי להבין בדיוק איך הסרי-לנקים פועלים. ראשית, הם פועלים גרוע. שנית, הם פועלים בדיוק אותו דבר כשהם נתקלים בתייר.

עצרתי לצלם נוף יפה של סירה, ותיכף יצא מתוכה ימאי והתחיל לצעוק לי "הלו הלו" ולנסות למכור דברים

יצעקו לכם "הלו! …"

תדירות: 54 פעמים ביום

לסרי-לנקים יש גלאי-כסף משוכלל שפועל אוטומטית כל פעם שמקור הכנסה מתקרב לאיזור. האזעקה של גלאי הכסף נשמעת ככה: "הלו! הלו! הלו!"

לעתים קרובות תגיע קריאת ה"הלו" עם הצעה לנסיעת טוקטוק, לקוקוס טרי, לתכשיט זהב מאה אחוז קראט אורגינל או למריחואנה.

ישאלו אתכם which country you from?

תדירות: 26 פעמים ביום

רוב תושבי סרי-לנקה לא טרחו ללמוד אנגלית מעבר למשפט אחד בסיסי, והם לא מהססים להשתמש בו. הם לא מבזבזים זמן על משחק מקדים, אלא מתקיפים את התייר במשפט החטטני " which country you from?"

בהתחלה אתם תענו לכולם באדיבות. אחרי הפעם המאתיים ימאס לכם ותתחילו להתעלם. תגלו שזה לא נורא. הרבה פעמים הם לא באמת מעוניינים בתשובה שלכם ושואלים על אוטומט בלי להביע סימן שאלה אפילו. כמו שערס שאומר לבחורה "יו מה הייתי עושה לך" לא מעוניין לשמוע מה יש לה להגיד בנושא.

ישאלו אתכם where you going?

תדירות: 10 פעמים ביום

השאלה השנייה הפופולארית ביותר. בדרך כלל תגיע אחרי שעניתם נכונה על השאלה הראשונה. לפעמים תגיע בנפרד מנהג טוקטוק שצריך לקוחות לבנים ומהר.

נהג טוקטוק ירדוף אחריכם

תדירות: כל 50 מטרים של הליכה

הביטו על אדם לבן. מה אתם רואים? עיניים? פה? הבעות פנים? נהג הטוקטוק רואה מכרה זהב. רואה את הילדים שלו שבעים, את אשתו מחייכת, את עצמו בקזינו. לכל אשר תפנו, נהג הטוקטוק ירדוף אחריכם, יצפור, יאט לידכם, יגיד לכם "בואו!" בלי שהבעתם שום עניין בתחבורה ציבורית.

"הלו! טוקטוק! וור יו פרום? וור יו גוינג?"

נהג טוקטוק ידחוף לכם את שירותיו העתידיים

תדירות: כל פעם שתיקחו טוקטוק

כשאתם משלמים לנהג טוקטוק כמה גרושים לקחת אתכם לקצה הרחוב, אתם קונים דמו. הדגמה. לא בכסף הקטן שלכם הוא מעוניין, אלא בהזדמנות לעשוק אתכם מחר. שום נהג טוקטוק לא ישתוק במהלך הנסיעה. הוא ישדל אתכם להשתכן בגסט האוס של בן דוד, לנסוע לשיט דולפינים של חבר, ובעיקר – לבוא איתו מחר לסיור של כמה שעות באתריה העתיקים של העיר תמורת מחיר אסטרונומי.

יתחילו עמכם בשיחה כדי למכור לכם משהו

תדירות: שלוש מתוך כל ארבע שיחות

להיות תייר זה כמו להיות אישה. אנשים נחמדים אליך, מתחנפים, רוצים את חברתך. נשים מכירות את זה, וצריכות להתמודד די מוקדם בחייהן עם העובדה המצערת שהרבה מהיחס שהן מקבלות, הוא כדי לזכות בסיבוב על הואגינה שלהן. תיירים יקבלו נפנופי ידיים, קריאות שלום ידידותיות, שיחות חולין חברה'מניות  – הכל, כדי לזכות בסיבוב על הארנק שלהם. הסרי-לנקים אינם מתוחכמים מדי, ונפשכם תיפגע מהקלות והזריזות בה שיחה ידידותית תהפוך למסע יחסי ציבור.

תקבלו את ההיפך ממה שהזמנתם

תדירות: פעם ביומיים

האוכל בסרי לנקה טעים ועשיר, ואם יודעים איפה לאכול – הוא גם זול. אבל בשום מחיר לא תקנו את הביטחון שמה שהזמנתם הוא מה שתקבלו. בחצי מהפעמים בהם ביקשנו במפורש תה שחור, בלי חלב, קיבלנו תה עם חלב, בלי שחור. הרבה פעמים תופתעו מהלארג'יות של המלצר שמגיש לכם דבר מה שלא הזמנתם. מאוחר יותר, תופתעו גם מה"לארג'יות" של החשבון. דוגמאות נוספות לתקלות כאלה, בפוסט הפאשלות.

אופס! הכסף הזה כל כך מבלבל
אופס! הכסף הזה כל כך מבלבל

יתבלבלו במחיר/בעודף

תדירות: פעם ביום

המחיר המקסימלי של מוצרים רבים נקוב על גבי האריזה שלהם. מעולם לא ידרשו מכם פחות מהמחיר המקסימלי, ולעתים ידרשו מכם כמה רופיות יותר. למשל – משקה קל שאמור לעלות 35 רופי יעלה לכם 40 אם הגיע ממקרר. עקרונית זה לא חוקי. מעשית – אתם לא תלכו בשביל 5 רופי להתלונן לרשויות של הארץ מאותגרת-האנגלית הזאת. חוץ מזה, אתם הולכים לבדוק את העודף שלכם ולגלות לעתים קרובות שחלק ממנו חסר, גם אחרי שהסכמתם בבירור על מחיר.

2 thoughts on “דברים שיקרו לכם בסרי-לנקה

  1. שתינו היינו בסרי לנקה באותו זמן וחווינו אותם דברים.
    רק תיקון קטן. זה לא where you are from . זה you are from ?
    בנוסף, מפליא איך המחירים של אותה מנה מכפילים את עצמם ב6 וההיפך בהתאם לאזור בו נמצאים.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *